日本で10年以上生活し働いている通訳スタッフを擁することで、私たちは日本企業の文化、慣習、そしてプロフェッショナルな仕事ぶりに深い理解を持っており、信頼性のある、専門的で現地の言語に最も近い通訳サービスを提供しています。また、ベトナムでは、有名な外国語大学の日本語学科の講師を含む通訳スタッフを抱えており、特にベトナムでは私たちの強みです。私たちはお客様のプロジェクトに確かな架け橋となる役割を果たしています。
1. ベトナム語⇔日本語通訳の対応分野(ベトナムと日本国内)
- オンライン通訳(Zoom, team, Google Meet等)
- 観光通訳、一般ガイド
- 視察・商談・研修
- 会議・契約
- 専門(技術・法律・医療等）
- 省庁訪問
2. ベトナム語⇔日本語翻訳の対応分野
- 一般翻訳(内文、記事、会議資料、ビジネス企画書、企業内容、パンフレット掲載文、ガイドブック等)
- 専門翻訳（技術・法律・医療・契約等)
3. 通訳・翻訳の料金
| 分野 | ベトナム語⇔日本語通訳 （日本国内/1日：8っ時間) | ベトナム語⇔日本語通訳 （ベトナム国内/1日：8っ時間) | ベトナム語・日本語翻訳 （1文字) |
|---|---|---|---|
| オンライン通訳(Zoom, team, Google Meet等) | 30,000円～ | 25,000円～ | – |
| 観光通訳、一般ガイド | 30,000円～ | 25,000円～ | – |
| 視察・商談・研修 | 35,000円～ | 30,000円～ | 13円～ |
| 会議・契約 | 35,000円～ | 30,000円～ | 13円～ |
| 専門(技術・法律・医療等) | 40,000円～ | 35,000円～ | 18円～ |
| 省庁訪問 | 55,000円～ | 45,000円～ | – |
1) 拘束時間
半日は4時間拘束、1日は8時間拘束（昼食を含む）となります。
2) 延長料金
規定時間を超えて業務の延長があった場合は超過料金をいただきます。
3) 早朝、深夜の業務
早朝・深夜の業務は、割増料金を別途いただく場合がございます。
4) 出張、宿泊手当
業務に伴う交通費、宿泊費等は実費でお客様にご負担いただきます。
また遠方での業務の場合は別途移動拘束費、宿泊手当て、食事手当等を申し受ける場合があります。
5) キャンセル料金
案件確定後のキャンセルは、キャンセルのタイミングにより一定のキャンセル料を頂戴しております。急な日時変更も含めてキャンセル料の対象になりますのでご注意ください。詳細はお見積の際にご案内させていただきます。